mistranslate

verb

Definition of mistranslatenext
as in to misinterpret

Related Words

Relevance

Dissimilar Words

Example Sentences

Recent Examples of Synonyms for mistranslate
  1. misinterpret
  2. misrepresent
  3. misstate
  4. distort
  5. misspeak
  6. falsify
  7. garble
  8. cook
Verb
  • Without a way to connect those relationships, critical context gets lost, or misinterpreted, at every handoff.
    — Tom Dunlop, Forbes.com, 28 Sep. 2026
  • But in my experience, if used on its own to diagnose, it can be easily misinterpreted.
    — Andrew McLean, The Conversation, 10 Sep. 2026
Definition of misinterpret
Verb
  • Muslim American scholars and civic leaders say sharia primarily guides worship, ethics and personal conduct, and that its demonization misrepresents ordinary religious practices while fueling anti-Muslim fear.
    — David Crary, Los Angeles Times, 25 Sep. 2026
  • Meta, meanwhile, agreed last month to pay up to $17 billion to settle a lawsuit brought by a host of states that alleged the company misrepresented the extent of child mental health harms caused by apps like Facebook and Instagram.
    — Jonathan Vanian,Ari Levy, CNBC, 23 Sep. 2026
Definition of misrepresent
Verb
  • The report defined improper or fraudulent enrollment as individuals misstating their income to gain access to free plans.
    — Annika Kim Constantino, CNBC, 22 Sep. 2026
  • An earlier version of this article misstated which New York location the Kusama exhibition will appear at.
    — Tessa Solomon, ARTnews.com, 2 Sep. 2026
Definition of misstate
Verb
  • But this perception completely distorts what most Palestinians believe and are prepared to accept.
    — Michael Robbins, Foreign Affairs, 2 Oct. 2026
  • The absurdist look at greed and climate change, reality and the distorting power of media, feckless world leaders and rapacious billionaires, struggled to get off the ground.
    — Brent Lang, IndieWire, 30 Sep. 2026
Definition of distort
Verb
  • Somebody could misspeak, a camera could be seen.
    — Payton Turkeltaub, Variety, 13 May 2026
  • The health secretary also appeared to misspeak at the meeting, saying two people had died of the disease.
    — DEVI SHASTRI AND AMANDA SEITZ THE ASSOCIATED PRESS, arkansasonline.com, 27 Feb. 2025
Definition of misspeak
Verb
  • In earlier local elections, ballot boxes were stuffed or stolen, and paper ballots were routinely falsified, according to Brazil's electoral authority.
    — Arkansas Online, Arkansas Online, 4 Oct. 2026
  • In earlier elections, ballot boxes were stuffed or stolen, and individual votes were routinely falsified, according to Brazil’s electoral authority.
    — ABC News, ABC News, 4 Oct. 2026
Definition of falsify
Verb
  • SecNav’s just a big fan, and that message got garbled in a chain-of-command game of telephone.
    — Sara Netzley, EW.com, 11 Feb. 2025
  • Data-poisoning tools like Nightshade, which can garble some AI outputs, may be a more effective solution for concerned artists.
    — Kate Irwin, PCMAG, 8 Oct. 2024
Definition of garble
Verb
  • Tamara, featuring Indian cuisine cooked by tandoor, is a can’t-miss.
    — Condé Nast, Condé Nast Traveler, 6 Oct. 2026
  • Sandy and Leah have drinks with the crew before heading back to the boat, where Sandy jokingly pretends to cook the dinner that Joy left for them.
    — Rafaela Bassili, Vulture, 6 Oct. 2026
Definition of cook
Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

Browse Nearby Words

mistook
mistranslate
mistranslated
See all Nearby Words

Cite this Entry

“Mistranslate.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/mistranslate. Accessed 8 Oct. 2026.

Copy Citation
Last Updated: - Updated example sentences
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

More from Merriam-Webster

Word of the Day

Listen to the pronunciation of etiquette

See Definitions and Examples »

Popular in Grammar & Usage

See More

Do You Need a New Language Peeve?

The Exceptions of '-s' and '-es' Plurals

Merriam-Webster’s Great Big List of Words You Love to Hate

Is it 'nerve-racking' or 'nerve-wracking'?

What's the difference between 'fascism' and 'socialism'?
See More

Popular in Wordplay

See More

The Real Origin of 'Supercalifragilistic'

9 Words That Sound Like Insults But Aren't

7 Words for Bad Endings and Rough Situations

Even More Bird Names that Sound Like Insults (and Sometimes Are)

12 Lovely and Unusual Words for the Natural World
See More

Popular

See More

Do You Need a New Language Peeve?

The Real Origin of 'Supercalifragilistic'

9 Words That Sound Like Insults But Aren't
See More

Games & Quizzes

See All
Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries. Each of your guesses must be a real 5-letter word.
Quordle Can you solve 4 words at once?
Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.
Blossom Pick the best words!
Play Missing Letter: a crossword with a twist. Each of the 25 puzzle words start with a different letter of the alphabet. Which letter is missing?
The Missing Letter A daily crossword with a twist
name tags
Words Named After People Quiz Find out who’s behind "leotard," "morphine," an...
See All