mistranslate

verb

Definition of mistranslatenext
as in to misinterpret

Related Words

Relevance

Dissimilar Words

Example Sentences

Recent Examples of Synonyms for mistranslate
  1. misinterpret
  2. misrepresent
  3. misstate
  4. distort
  5. misspeak
  6. falsify
  7. garble
  8. cook
Verb
  • Without a way to connect those relationships, critical context gets lost, or misinterpreted, at every handoff.
    — Tom Dunlop, Forbes.com, 28 Sep. 2026
  • But in my experience, if used on its own to diagnose, it can be easily misinterpreted.
    — Andrew McLean, The Conversation, 10 Sep. 2026
Definition of misinterpret
Verb
  • In response, the watchdog group Campaign for Accountability filed a complaint Wednesday with the State Bar of California asking it to investigate whether Zacharia misrepresented herself as a lawyer in violation of California law.
    — Jill Colvin, Los Angeles Times, 15 Oct. 2026
  • But Amendment 83 has drawn an especially stark contrast between two types of Colorado’s hunters, with each claiming that the other is misrepresenting the interest of both the public and Centennial State hunters and anglers.
    — Andrew McKean, Outdoor Life, 15 Oct. 2026
Definition of misrepresent
Verb
  • Because of an editing error, an article on Page 11 this weekend about Asha Sharma, the chief executive of Microsoft’s Xbox division, misstates Sharma’s previous role at Microsoft.
    — New York Times, New York Times, 3 Oct. 2026
  • The report defined improper or fraudulent enrollment as individuals misstating their income to gain access to free plans.
    — Annika Kim Constantino, CNBC, 22 Sep. 2026
Definition of misstate
Verb
  • In a recent opinion piece for The Hollywood Reporter, filmmaker Joseph Kahn accused festival programmers of allowing horror’s commercial appeal to distort their artistic priorities.
    — Alison Foreman, IndieWire, 9 Oct. 2026
  • The order and accompanying legislation must be designed so that collecting and disseminating foreign trade secrets advances defense and intelligence priorities and does not unduly distort the free market.
    — DAVID S. COHEN, Foreign Affairs, 8 Oct. 2026
Definition of distort
Verb
  • Somebody could misspeak, a camera could be seen.
    — Payton Turkeltaub, Variety, 13 May 2026
  • The health secretary also appeared to misspeak at the meeting, saying two people had died of the disease.
    — DEVI SHASTRI AND AMANDA SEITZ THE ASSOCIATED PRESS, arkansasonline.com, 27 Feb. 2025
Definition of misspeak
Verb
  • He's been accused of falsifying police reports, framing suspects, and beating suspects into false confessions.
    — Chris Tye, CBS News, 5 Oct. 2026
  • In earlier local elections, ballot boxes were stuffed or stolen, and paper ballots were routinely falsified, according to Brazil's electoral authority.
    — Arkansas Online, Arkansas Online, 4 Oct. 2026
Definition of falsify
Verb
  • SecNav’s just a big fan, and that message got garbled in a chain-of-command game of telephone.
    — Sara Netzley, EW.com, 11 Feb. 2025
  • Data-poisoning tools like Nightshade, which can garble some AI outputs, may be a more effective solution for concerned artists.
    — Kate Irwin, PCMAG, 8 Oct. 2024
Definition of garble
Verb
  • Continue to cook, stirring occasionally, until browned all over and just cooked through, 3–4 minutes more.
    — Rebecca Firkser, Bon Appetit Magazine, 13 Oct. 2026
  • At Helen, also downtown in a 1920s-era building, chef Rob McDaniel serves a menu almost entirely cooked over a grill that's inspired by his grandmother's open-fire cooking.
    — Leslie Pariseau, Condé Nast Traveler, 12 Oct. 2026
Definition of cook
Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

Browse Nearby Words

mistook
mistranslate
mistranslated
See all Nearby Words

Cite this Entry

“Mistranslate.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/mistranslate. Accessed 17 Oct. 2026.

Copy Citation
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Last Updated: - Updated example sentences

More from Merriam-Webster

Word of the Day

Listen to the pronunciation of syncretic

See Definitions and Examples »

Popular in Grammar & Usage

See More

'Affect' vs. 'Effect'

Merriam-Webster’s Great Big List of Words You Love to Hate

The Exceptions of '-s' and '-es' Plurals

Is it 'nerve-racking' or 'nerve-wracking'?

What's the difference between 'fascism' and 'socialism'?
See More

Popular in Wordplay

See More

16 Food Words Recently Added to the Dictionary

The Real Origin of 'Supercalifragilistic'

9 Words That Sound Like Insults But Aren't

7 Words for Bad Endings and Rough Situations

The Words of the Week - Oct. 16
See More

Popular

See More

'Affect' vs. 'Effect'

16 Food Words Recently Added to the Dictionary

The Real Origin of 'Supercalifragilistic'
See More

Games & Quizzes

See All
Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries. Each of your guesses must be a real 5-letter word.
Quordle Can you solve 4 words at once?
Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.
Blossom Pick the best words!
Play Missing Letter: a crossword with a twist. Each of the 25 puzzle words start with a different letter of the alphabet. Which letter is missing?
The Missing Letter A daily crossword with a twist
artwork of illustrated limes with the text limes and smile with an arrow connecting the two words
Quiz: Spot the Anagram! Scramble these words to find new words with the e...
See All