mistranslated

past tense of mistranslate

Example Sentences

Recent Examples of Synonyms for mistranslated
Verb
  • However, the flight system encountered a technical fault when Fluctus misinterpreted air pressure fluctuations as a crash landing and prematurely declared an emergency apogee, assuming the rocket was beyond recovery.
    — Muskan Bhatia, Interesting Engineering, 7 Nov. 2026
  • Their attorney, Anthony Sabatini, argued that the university had misinterpreted the private messages and reacted to a controversy amplified by news coverage rather than to an actual danger on campus.
    — Antonio María Delgado, Miami Herald, 29 Oct. 2026
Verb
  • The beats, kind of distorted with the other Club MTV performers, sounded richer and funkier played really loud, as if they were supposed to be that way.
    — Peter Relic, VIBE.com, 14 Nov. 2026
  • The Florida map was already distorted after DeSantis’ handpicked Supreme Court allowed his 2022 gerrymander that disposed of North Florida’s only Black congressman, Al Lawson.
    — Orlando Sentinel, The Orlando Sentinel, 11 Nov. 2026
Verb
  • Kennedy has disputed some deaths and made unsubstantiated claims that Pennsylvania health officials misrepresented data.
    — Amy Maxmen, NPR, 14 Nov. 2026
  • The holdout juror, Michael Péguy Desronvil, who came forward after facing public scrutiny, has said his position was misrepresented by some of his fellow jurors who spoke to the press.
    — Lauren del Valle, CNN Money, 9 Nov. 2026
Verb
  • An earlier version misstated the name of one of the organizations.
    — Jeff Cox, CNBC, 27 Oct. 2026
  • An article on Wednesday about the repatriation of migrants to Malaysia misstated the United Nations’ position on whether the Rohingya community had suffered a genocide.
    — New York Times, New York Times, 1 Oct. 2026
Verb
  • Huckabee said the allegation that an email used as evidence was falsified had no impact in the board’s decision.
    — Charles Baggarly, Fort Worth Star-Telegram, 10 Nov. 2026
  • According to Fleming, some people with anorexia have falsified their image using artificial intelligence or by submitting one of a friend or family member instead.
    — Anna Cooban, CNN Money, 15 Oct. 2026
Verb
  • The production process is similar to that of tequila in certain ways, as agave piñas are initially harvested, cooked, and crushed.
    — Jonah Flicker, Robb Report, 13 Nov. 2026
  • Bring to a bare simmer, cover, and cook until about halfway cooked, about 10 minutes.
    — Riley Wofford, Martha Stewart, 13 Nov. 2026
Verb
  • The government itself, which is only the mode which the people have chosen to execute their will, is equally liable to be abused and perverted before the people can act through it.
    — René Ostberg, Encyclopedia Britannica, 30 Oct. 2026
  • The four Egyptians were never formally notified of the charges and never appeared in court, an anomaly that their lawyers said perverted the course of the trial.
    — New York Times, New York Times, 28 Sep. 2026
Verb
  • A number of calls were either seemingly mishandled, called incorrectly or slanted in favor of one side or the other.
    — Ian Miller OutKick, FOXNews.com, 11 Nov. 2026
  • On the touchdown play, Royals lined up as a tight end on the left side, then slanted right uncovered as Colts defenders bit on play-action.
    — Blair Kerkhoff, Kansas City Star, 21 Oct. 2026
Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

Browse Nearby Words

Cite this Entry

“Mistranslated.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/mistranslated. Accessed 19 Nov. 2026.

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

More from Merriam-Webster