MISTRANSLATED Synonyms: 47 Similar and Opposite Words

mistranslated

verb

past tense of mistranslate

as in misinterpreted

Related Words

Relevance

Dissimilar Words

Example Sentences

Recent Examples of Synonyms for mistranslated

Verb

Also, so much communication now takes place in text and email, where tone can be misinterpreted.

— CNN Money, CNN Money, 13 Aug. 2026
Lyonne was really open to the process and has been misinterpreted so much over the course of her life.

— Merve Emre, The New York Review of Books, 11 Aug. 2026

Definition of misinterpreted

Verb

In the twenty-tens, modern investigations made clear that the work was in danger of becoming distorted by this display, which would need to be redesigned.

— John Phipps, New Yorker, 5 Sep. 2026
However, landmasses are greatly distorted toward the poles, particularly in the Northern Hemisphere.

— Jewel Bright, NPR, 4 Sep. 2026

Definition of distorted

Verb

The federal case was based on allegations the social media giant misrepresented the extent of child mental health harms caused by apps like Facebook and Instagram.

— Leonie Kidd, CNBC, 27 Aug. 2026
That’s especially true for Black communities that have been harmfully misrepresented by mainstream outlets.

— Danielle K. Brown, The Conversation, 20 Aug. 2026

Definition of misrepresented

Verb

In 2024, Superior Court Judge Julie Mata found that Owens had falsified sonograms, altered medical records and lied under oath during the civil case.

— Miguel Torres, AZCentral.com, 28 Aug. 2026
Hudson also falsified financial statements with fake values in their bank accounts to try and get the franchise deal, according to federal prosecutors.

— Irene Wright, USA Today, 27 Aug. 2026

Definition of falsified

Verb

And the knock out dish is the tomato pasta which features a selection of local grown tomatoes prepared a number of ways, all cooked with al dente spaghetti.

— Condé Nast, Condé Nast Traveler, 3 Sep. 2026
Pommes Anna is a French potato cake made of thinly sliced potatoes cooked in nothing more than butter.

— Alexia Duchêne, Bon Appetit Magazine, 3 Sep. 2026

Definition of cooked

Verb

More important to Bernstein is what that lust reveals about her characters’ deepest needs, specifically how their need to care and be cared for can be as easily perverted as any other form of desire.

— David Ehrlich, IndieWire, 9 July 2026
Georgia Bernstein’s unsettling directorial debut focuses on how warped and perverted those desires become when they’re taken to their insatiable extremes.

— Randy Myers, Mercury News, 8 July 2026

Definition of perverted

Verb

True, Francesca Hong hates America, Thanksgiving and most national holidays, and is anti-Israel and anything slanted to the true American ideals that made our country great.

— Voice of the People, New York Daily News, 13 Aug. 2026
Cars 2 and 3 also appear to be slanted downward, in contrast to the position of the rest of the vehicles.

— Joey Nolfi, Entertainment Weekly, 6 Aug. 2026

Definition of slanted

Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

Browse Nearby Words

mistranslate

mistranslated

mistranslates

See all Nearby Words

Cite this Entry

Style

“Mistranslated.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/mistranslated. Accessed 10 Sep. 2026.

Copy Citation

Synonyms of mistranslated

verb

Example Sentences

Browse Nearby Words

Cite this Entry

More from Merriam-Webster

Word of the Day

loath

Popular in Grammar & Usage

Merriam-Webster’s Great Big List of Words You Love to Hate

A Who’s Who Regarding ‘Who’s’ and ‘Whose’

Why do we use apostrophes to show possession?

Is it 'nerve-racking' or 'nerve-wracking'?

What's the difference between 'fascism' and 'socialism'?

Popular in Wordplay

9 Words That Sound Like Insults But Aren't

Back to School Vocabulary

Words from the 'Odyssey'

Ye Olde Nincompoop: Old-Fashioned Words for 'Stupid'

14 Phobias You Probably Haven't Heard Of

Popular

Merriam-Webster’s Great Big List of Words You Love to Hate

9 Words That Sound Like Insults But Aren't

Back to School Vocabulary

Games & Quizzes