mistranslate

verb
mis·​trans·​late | \ ˌmis-tran(t)s-ˈlāt How to pronounce mistranslate (audio) , -tranz-; -ˈtran(t)s-ˌlāt, -ˈtranz- \
mistranslated; mistranslating

Definition of mistranslate

transitive verb

: to translate (something) incorrectly I have often observed an inquiry by an American slightly mistranslated into Japanese and the Japanese answer then in turn mistranslated.— Edwin O. Reischauer

First Known Use of mistranslate

1532, in the meaning defined above

Keep scrolling for more

Learn More about mistranslate

Time Traveler for mistranslate

Time Traveler

The first known use of mistranslate was in 1532

See more words from the same year

Statistics for mistranslate

Cite this Entry

“Mistranslate.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mistranslate. Accessed 15 May. 2021.

Style: MLA
MLACheck Mark Icon ChicagoCheck Mark Icon APACheck Mark Icon Merriam-WebsterCheck Mark Icon

More from Merriam-Webster on mistranslate

Thesaurus: All synonyms and antonyms for mistranslate

Comments on mistranslate

What made you want to look up mistranslate? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

WORD OF THE DAY

Test Your Vocabulary

Words Used by Nabokov Quiz

  • image1676440788
  • Choose the best definition or synonym for the word in bold: "There are some eructations that sound like cheers—at least, mine did." Lolita
How Strong Is Your Vocabulary?

Test your vocabulary with our 10-question quiz!

TAKE THE QUIZ
Typeshift

Anagram puzzles meet word search.

TAKE THE QUIZ
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!