mistranslate

verb
mis·​trans·​late | \ ˌmis-tran(t)s-ˈlāt How to pronounce mistranslate (audio) , -tranz-; -ˈtran(t)s-ˌlāt, -ˈtranz- \
mistranslated; mistranslating

Definition of mistranslate

transitive verb

: to translate (something) incorrectly I have often observed an inquiry by an American slightly mistranslated into Japanese and the Japanese answer then in turn mistranslated.— Edwin O. Reischauer

First Known Use of mistranslate

1532, in the meaning defined above

Learn More About mistranslate

Time Traveler for mistranslate

Time Traveler

The first known use of mistranslate was in 1532

See more words from the same year

Dictionary Entries Near mistranslate

mistranscription

mistranslate

mistranslation

See More Nearby Entries 

Statistics for mistranslate

Cite this Entry

“Mistranslate.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mistranslate. Accessed 18 Aug. 2022.

Style: MLA
MLACheck Mark Icon ChicagoCheck Mark Icon APACheck Mark Icon Merriam-WebsterCheck Mark Icon

More from Merriam-Webster on mistranslate

Thesaurus: All synonyms and antonyms for mistranslate

WORD OF THE DAY

Test Your Vocabulary

The Great British Vocabulary Quiz

  • union jack speech bubble
  • Named after Sir Robert Peel, what are British police called?
How Strong Is Your Vocabulary?

Test your vocabulary with our 10-question quiz!

TAKE THE QUIZ
Universal Daily Crossword

A daily challenge for crossword fanatics.

TAKE THE QUIZ
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!