On the one hand, the translation serves as a source for the idioms of nineteenth-century English; on the other, as evidence of the ideas that the translator held about a Colombian woman writer.
—
Literary Hub,
Literary Hub,
1 July 2026
The film’s look is inspired by ink wash paintings and wood blocks, moving fluidly between different visual idioms.
—
Jordan Hoffman,
Entertainment Weekly,
1 July 2026
In truth, plenty of New Yorkers are both privileged and come from elsewhere, but still fall into the rhythm and the patois that has long defined the city.
—
Steven Zeitchik,
HollywoodReporter,
3 July 2026
That’s for sure when people speak patois, a vernacular version of English that’s based on a culture’s intonation.
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.