Related Words for translatorese

Compiled automatically from published text to show words that appear in related contexts. Read More Results may indicate historical usage, and do not reflect the views of Merriam-Webster. Send us feedback.
WordSyllablesCategories
boilerplate
/xx
Noun, Noun
version
/x
Noun
language
/x
Noun
vernacular
x/xx
Noun
rendition
x/x
Noun
second language
/x/x
Phrase, Noun
jargon
/x
Noun
target
/x
Noun
gibberish
/xx
Noun
polyglot
xxx
Noun
transliteration
xxx/x
Noun
translation
x/x
Noun
dialect
/xx
Noun
prose
/
Noun
script
/
Noun
interference
xx/x
Noun
international auxiliary language
xx/xxx/xx/x
Name, Name
interlanguage
/x/x
Noun
english
/x
Name
idiom
/xx
Noun
rhetoric
/xx
Noun
interpretation
xxx/x
Noun
tautology
//xx
Noun
figure of speech
/x//
Phrase, Noun
hybrid
/x
Noun
sign language
//x
Phrase, Noun
lingo
/x
Noun
native speaker
/x/x
Phrase, Noun
lacuna
x/x
Noun
tongue
/
Noun
metalanguage
/x/x
Noun
slang
/
Noun
parole
x/
Noun
dummy
/x
Noun
symbolic language
x/x/x
Phrase, Noun
importation
xx/x
Noun
strain
/
Noun
speech
/
Noun
expletive
/xx
Noun
standard
/x
Adjective, Noun
cluster
/x
Noun, Verb
chunk
/
Noun, Verb
collocation
xx/x
Noun
expression
x/x
Noun
literally
/xxx
Adverb
headlines
/x
Noun
milestone
/x
Noun, Verb
tell
/
Verb, Noun
sorta
/x
Adverb
cloth
/
Noun
no
/
Noun, Adverb, Adjective
daylight
/x
Noun, Verb
anymore
xx/
Adverb
stovepipe
/x
Noun, Verb