character

Character demonstrates that a word may have many and varied meanings and yet still be easily understood by most listeners when used in disparate settings. We have little trouble distinguishing the meanings of the noun in “she had a fine and noble character,” “Bill is always joking; he’s such a character,” and “He was the last character to appear in the play,” not to mention its many other applications. Character comes ultimately from the Greek charaktēr (“mark, distinctive quality”), which passed through Latin and French before landing in English. The Greek noun itself is derived from the verb charassein, meaning “to sharpen, cut in furrows, or engrave.” The literal sense of the noun (“an engraved or imprinted mark”) existed in Greek, Latin, and French side by side with the figurative one (“a distinctive quality”), and both senses were borrowed into English early on, with a variant of the figurative sense appearing first.