They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.
Our research turned up two archaic literal meanings
A simple way to keep them apart. (Most of the time.)
'Between you and __'? Simple guidance for a tricky pronoun.
These people needed a computer
How to remember which is which
The awkward case of 'his or her'