They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.
'Between you and __'? Simple guidance for a tricky pronoun.
Or both? Or neither?
Often used, often confused. Here's some guidance and insight.
A simple trick to keep them separate
Thawing one of the mysteries of English
How 'literally' can mean "figuratively"