They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.
How 'literally' can mean "figuratively"
We'll tell you all the perpendiculars
Figuring it out at once
We believe the popular usage of this word is correct
Is it all the same anyway?
There, there. We'll sort it out.