1,400 new words in our dictionary! — Parasocial, glow-up, promposal & more
1,400 new words in our dictionary! — More

unidiomatic

adjective

Definition of unidiomaticnext
as in ungrammatical

Related Words

Relevance

Dissimilar Words

Example Sentences

Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.
Recent Examples of unidiomatic When Vance does address specifically Catholic subject matter, his language is in some cases awkward and in almost all curiously unidiomatic. — Matthew Walther, The Atlantic, 20 July 2026
Recent Examples of Synonyms for unidiomatic
  1. ungrammatical
  2. illiterate
  3. substandard
Adjective
  • The notes were vintage O’Keeffe—brief, vivid, enlightening, and, yes, often ungrammatical, but brilliantly so.
    — Calvin Tomkins, New Yorker, 15 Dec. 2025
  • But if language exemplifies the human capacity for internalizing grammatical conventions, then my moment of rule-breaking does not in fact expose some ungrammatical first nature.
    — Harmon Siegel, Artforum, 1 Oct. 2025
Definition of ungrammatical
Adjective
  • As a peripheral community grows around them, this lawless terrain is suddenly subject to boundaries and contracts and taxes; both uneducated and illiterate, Isak and Inger are ill prepared for such societal evolution.
    — Guy Lodge, Variety, 16 Sep. 2026
  • Her father was an illiterate sharecropper whose 12 children shared a one-room cabin with no running water or electricity.
    — The Week US, TheWeek, 8 Sep. 2026
Definition of illiterate
Adjective
  • Many were found to be substandard, overpriced or not built at all.
    — ABC News, ABC News, 7 Sep. 2026
  • Detroit has more than enough weapons to bounce back from a 9-8 season that was considered substandard for this era of the team.
    — Bennett Durando, Denver Post, 2 Sep. 2026
Definition of substandard

Browse Nearby Words

unidentified
unidiomatic
unification
See all Nearby Words

Cite this Entry

“Unidiomatic.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/unidiomatic. Accessed 24 Sep. 2026.

Copy Citation
Last Updated: - Updated example sentences
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

More from Merriam-Webster

Word of the Day

Listen to the pronunciation of pundit

See Definitions and Examples »

Popular in Grammar & Usage

See More

Do You Need a New Language Peeve?

More Commonly Mispronounced Words

Why do we use apostrophes to show possession?

Merriam-Webster’s Great Big List of Words You Love to Hate

'A' or 'an'? What about before 'h'? An Indefinite Article Guide
See More

Popular in Wordplay

See More

The Longest Long Words List

9 Words That Sound Like Insults But Aren't

Back to School Vocabulary

14 Phobias You Probably Haven't Heard Of

Why do we say 'fly off the handle'?
See More

Popular

See More

Do You Need a New Language Peeve?

The Longest Long Words List

9 Words That Sound Like Insults But Aren't
See More

Games & Quizzes

See All
Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries. Each of your guesses must be a real 5-letter word.
Quordle Can you solve 4 words at once?
Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.
Blossom Pick the best words!
Play Missing Letter: a crossword with a twist. Each of the 25 puzzle words start with a different letter of the alphabet. Which letter is missing?
The Missing Letter A daily crossword with a twist
crayons-in-a-circle
Guess the Color Quiz Questions that use the whole box of crayons.
See All