Example Sentences
Recent Examples of Synonyms for mistranslating
Verb
-
White House spokesperson Abigail Jackson said in a statement Friday that the 1st Circuit was misinterpreting the 14th Amendment.—
Arkansas Online,
Arkansas Online,
5 Oct. 2025 -
Clever Hans, a German horse in the early 1900s, seemed able to do math—but was really responding to his trainer’s subtle cues, a classic case of misinterpreting performance.—
Matthew Hutson,
IEEE Spectrum,
22 Sep. 2025
Verb
-
This report repeatedly misrepresents our efforts to empower parents and protect teens, misstating how our safety tools work and how millions of parents and teens are using them today.—
Kurt Knutsson,
FOXNews.com,
4 Oct. 2025
Verb
-
Their false-ownership counterclaim — accusing Hill of misrepresenting authorship in copyright filings — survived an anti-SLAPP motion to strike in September 2024; Hill has appealed that ruling to the Ninth Circuit.—
Mike Fleming Jr,
Deadline,
29 Oct. 2025
-
The settlement alleged that TFG Holding violated state consumer protection laws by misrepresenting the price consumers could expect to pay for products advertised on the company’s websites.—
Suzanne Blake,
MSNBC Newsweek,
24 Oct. 2025
Verb
-
Over the summer, officials in Turkey — where the lawsuit says some of the allegedly fraudulent Drake streams originated — started investigating Spotify over several allegations, including bribes for playlist placement and bot streams distorting domestic charts.—
Nancy Dillon,
Rolling Stone,
3 Nov. 2025
-
Other factors may also be distorting reports of public support for political violence.—
Ryan Kennedy,
The Conversation,
13 Oct. 2025
Verb
-
Mangan filed two reports regarding the incident which prosecutors accuse him of falsifying.—
Flint McColgan,
Boston Herald,
29 Oct. 2025
-
Flores faces up to 10 years in prison if convicted of the civil rights charge and up to 20 years if convicted of falsifying a record in a federal investigation.—
Alex Riggins,
San Diego Union-Tribune,
29 Oct. 2025
Verb
-
In footage shared on social media, verified by Reuters, the large bridge can be seen slanting to one side with people below.—
Gabrielle Rockson,
People.com,
7 Aug. 2025
-
Sun slanting through tree line.—
AFAR Media,
AFAR Media,
7 Aug. 2025
Verb
-
The head of the World Food Program in Cuba, Etienne Labande, said 617 tons of rice, beans and cooking oil were ready for distribution on the island.—
Nora Gámez Torres,
Miami Herald,
31 Oct. 2025
-
For Kelce, charcoal brings him back to cooking with his family, playing sports and hanging with his friends in college.—
Emily Rella,
PEOPLE,
30 Oct. 2025
Verb
-
When asked about this tactic, Department of Homeland Security spokesperson Tricia McLaughlin said that the agency believes its employees are not camouflaging their identities.—
NPR,
NPR,
30 Oct. 2025
-
An additional photo shows a low shelter, barely tall enough to sit upright, covered in foliage camouflaging the family’s location.—
Laura Sharman,
CNN Money,
24 Oct. 2025
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.
Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.
Cite this Entry
“Mistranslating.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/mistranslating. Accessed 6 Nov. 2025.
Copy CitationLove words? Need even more definitions?
Merriam-Webster unabridged
Share