zaftig

Zaftig Has Yiddish Origins

Over the centuries, some women have been approvingly described as full-figured, shapely, womanly, curvy, curvaceous, voluptuous, and statuesque. Such women are, in a word, zaftig. Zaftig has been juicing up our language since the 1930s (the same decade that gave us Yiddish-derived futz, hoo-ha, and schmaltz, not to mention lox). It comes from the Yiddish zaftik, which means "juicy" or "succulent" and which in turn derives from zaft, meaning "juice" or "sap."