Thole has a long history in the English language. It existed in Middle English in its current form, and in Old English in the form tholian, but in these modern times, it tholes only in a few of England's northern dialects. It has, however, a linguistic cousin far more familiar to most English speakers: the word tolerate traces back to Latin tolerare, meaning "to endure, put up with," and tolerare and tholian share a kinship with the Greek verb tlēnai, meaning "to bear." Unrelated to our featured word thole, there is another (also very old) thole, which can be used as a synonym of peg or pin, or can refer to either of a pair of pins set in the gunwale of a boat to hold an oar in place.
Word History
Etymology
Verb
Middle English, from Old English tholian — more at tolerate
Noun
Middle English tholle, from Old English thol; akin to Old Norse thollr fir tree, peg, Greek tylos knob, callus
First Known Use
Verb
before the 12th century, in the meaning defined above
Noun
before the 12th century, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of thole was
before the 12th century
Share