tertium quid

1 :  a middle course or an intermediate component where there are two systems of law and two orders of courts, there must … be some tertium quid to deal with conflicts of law and jurisdiction — Ernest Baker

2 :  a third party of ambiguous status there was a man and his wife and a tertium quid — Rudyard Kipling