hoi polloi

plural noun
hoi pol·loi | \ˌhȯi-pə-ˈlȯi \

Definition of hoi polloi 

1 : the general populace : masses

2 : people of distinction or wealth or elevated social status : elite

Keep scrolling for more

Usage and Meanings of Hoi Polloi: Usage Guide

Since hoi polloi is a transliteration of the Greek for "the many," some critics have asserted that the phrase should not be preceded by the. They find "the hoi polloi" to be redundant, equivalent to "the the many"—an opinion that fails to recognize that hoi means nothing at all in English. Nonetheless, the opinion has influenced the omission of the in the usage of some writers. Family-owned businesses that select their CEOs from all family members fare no worse than companies that select talent from hoi polloi. The Wilson Quarterly But most writers use the, which is normal English grammar. A third, more readily acceptable innovation, was the new taste for whiskey as a drink, first for the hoi polloi and ultimately for the gentry. — Jacques Barzun … rented mainly to corporations to allow their VIPs air-conditioned splendor high above the hoi polloi. — James B. Twitchell . A number of critics also warn against the use of hoi polloi in sense 2, a sense that directly contradicts its original meaning. The sense is not commonly covered in dictionaries, but it does appear—albeit rarely—in published, edited text, as it has since the mid-20th century. … I could fly over to Europe and join the rich hoi polloi, at Monte Carlo. — Westwood Pegler Most of the hoi polloi and VIPs who move and shake New York went first to a book party for Time's former headman, Henry Grunwald, in the New York Public Library. — Liz Smith . We first heard of this sense in the early 1950s, when it was reported to be well established in spoken use in such diverse locales as central New Jersey, southern California, Cleveland, Ohio, and Las Vegas, Nevada. Several members of our editorial staff at that time also testified to its common occurrence, and evidence in the years since strongly suggests that this sense of hoi polloi continues to be frequently used in speech. We do not know for certain how this new sense originated, but one possibility is that it developed out of the inherent snobbery of hoi polloi. In its original and primary sense, hoi polloi is a term used by snobs or—more often—in mocking imitation of snobs. Even its sound has a quality of haughtiness and condescension (much like that of hoity-toity, a term that underwent a similar extension of meaning in the 20th century, from its former sense, "frivolous," to its current sense, "marked by an air of superiority"). It may be that people unfamiliar with the meaning of hoi polloi, but conscious of its strong associations with snobbery, misunderstood it as an arrogant term for the haves rather than a contemptuous term for the have-nots, thus giving rise to its newer, contradictory sense.

Did You Know?

In Greek, hoi polloi means simply "the many". (Even though hoi itself means "the", in English we almost always say "the hoi polloi".) It comes originally from the famous Funeral Oration by Pericles, where it was actually used in a positive way. Today it's generally used by people who think of themselves as superior—though it's also sometimes used in Pericles' democratic spirit. By the way, it has no relation to hoity-toity, meaning "stuck-up", which starts with the same sound but has nothing to do with Greek.

Examples of hoi polloi in a Sentence

Recent Examples on the Web

During auctions, those are the rooms where the most serious collectors can bid in relative luxury and privacy, set apart from hoi polloi. Jon Caramanica, New York Times, "At Sotheby’s, ASAP Rocky Breaks Out of the Box," 25 May 2018 Roberts decides what Comcast's strategy is, no matter how much the company's hoi polloi shareholders don't like it. Susan Crawford, WIRED, "The Comcast-Disney Battle Isn't Just Business—It's a Grand Human Drama," 7 June 2018 As the last two anecdotes indicate, the Carlyle, like New York City itself, is a place where the elite and the hoi polloi can rub shoulders. Peter Keough, BostonGlobe.com, "Class counts at the Carlyle," 10 May 2018 Generally inexpensive, house paint is the Chanel lipstick of interiors, a point at which the hoi polloi and upper crust intersect. Kathryn O’shea-evans, WSJ, "Copy the Paint Colors of the Rich and Famous," 29 Mar. 2018 These days, only Bristol Farms provides a full-on immersion in a pampered world bereft of hoi polloi. Tom Carson, Los Angeles Magazine, "From Aldi to Vons, How Grocery Stores Are Our Connection to L.A.—and Ourselves," 19 Feb. 2018 Transferring seats of power to hoi polloi is not just practically smart but morally long overdue. Victor Davis Hanson, National Review, "Rethinking the Geography of Power," 1 Feb. 2018 Close the roofs and the stars on the show courts get to play under cover while hoi polloi have to wait or play in the heat when play is again authorized. Christopher Clarey, New York Times, "Novak Djokovic Passes Heat Test at the Australian Open," 18 Jan. 2018 Another is that companies that cater to the hoity toity over the hoi polloi would see sales pick up first. Justin Lahart, WSJ, "Why Investors Should Care About Trump Tax Cuts’ Fairness," 9 Oct. 2017

These example sentences are selected automatically from various online news sources to reflect current usage of the word 'hoi polloi.' Views expressed in the examples do not represent the opinion of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

See More

First Known Use of hoi polloi

1837, in the meaning defined above

History and Etymology for hoi polloi

Greek, the many

Keep scrolling for more

Learn More about hoi polloi

Share hoi polloi

Dictionary Entries near hoi polloi

hoi

hoick

hoigh

hoi polloi

hoise

hoisin sauce

hoist

Statistics for hoi polloi

Last Updated

16 Sep 2018

Look-up Popularity

Time Traveler for hoi polloi

The first known use of hoi polloi was in 1837

See more words from the same year

Keep scrolling for more

More Definitions for hoi polloi

hoi polloi

noun

English Language Learners Definition of hoi polloi

: ordinary people : people who are not rich, famous, etc.

More from Merriam-Webster on hoi polloi

See words that rhyme with hoi polloi

Thesaurus: All synonyms and antonyms for hoi polloi

Comments on hoi polloi

What made you want to look up hoi polloi? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

WORD OF THE DAY

evasion of direct action or statement

Get Word of the Day daily email!

Test Your Vocabulary

Great Scrabble Words—A Quiz

  • scrabble-tiles-that-read-scrabble-quiz
  • Which of the following Q-without-U words means the number five in cards or dice?
How Strong Is Your Vocabulary?

Test your vocabulary with our 10-question quiz!

TAKE THE QUIZ
SCRABBLE® Sprint

Test Your Knowledge - and learn some interesting things along the way.

TAKE THE QUIZ

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!