facade

Facade is thought to have come to English from the Vulgar Latin facia, meaning “face.” Along the way it passed through both Italian, as faccia, and French, as _façade. The earliest meaning of the word in English was in reference to the front portion of a building, it’s “face,” so to speak (and face itself is sometimes used to describe this part of a structure as well). Somewhere along the way _ facade_ took on a figurative sense, referring to a way of behaving or appearing that gives other people a false idea of your true feelings or situation. This is similar the figurative use of veneer, which originally had the simple meaning of a thin layer of wood that was used to cover something, and now may also refer to a sort of deceptive behavior that masks one’s actual feelings (as in, “he had a thin veneer of politeness”).