They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.
Is there one standard way?
How 'literally' can mean "figuratively"
A word that (literally) drives people nuts
Why don't they call it the Merriam-Webster comma?
Editor Emily Brewster clarifies the difference.
Comedian ISMO on the complexities of the word 'tip'