translating 1 of 2

as in translation
an instance of expressing something in different words his insightful translating of that passage really captured the tone of the original

Synonyms & Similar Words

Relevance

Antonyms & Near Antonyms

translating

2 of 2

verb

present participle of translate
as in summarizing
to express something (as a text or statement) in different words would you mind translating this German article for me?

Synonyms & Similar Words

Antonyms & Near Antonyms

Example Sentences

Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.
Recent Examples of translating
Noun
But Fehlbaum warns writers and directors of the dangers of rushing to technology, especially AI, to take on the task of translating. Rafa Sales Ross, Variety, 6 Sep. 2026 With a title translating as The Fables Newspaper, the show took place in a forest filled with anthropomorphic animals where the main character, an owl named Meneer de Uil read headlines from a daily paper. Jesse Whittock, Deadline, 19 Aug. 2026 Writing and translating had become my only job. Literary Hub, 5 May 2026 For both captioning and translating, the Captify app records transcriptions of whatever runs through the glasses. Will Greenwald, PC Magazine, 29 Apr. 2026 They are drawn in by the possibility of an exciting pull—similar to how a bettor might be enticed by a long-shot parlay translating to big winnings. Dan Bernstein, Sportico.com, 22 Apr. 2026 Valeria was able to do any translating, and with help from furniture donated by neighbors the Haskells converted their three-bedroom house into a five-bedroom house to accommodate the Zarutskas along with themselves, Valeria’s adult daughter, and three dogs. Julia Coin april 14, Charlotte Observer, 14 Apr. 2026 Translation tools, meeting summaries and captions have the ability to smooth over gaps in fluency and assist non-native speakers in writing emails, translating, and functioning more confidently in English-first settings. Aslesha Mehta, Fortune, 23 Mar. 2026 But the oral histories Katherine conducted, interviewing elderly islanders, with Tepano translating, may have been more valuable still. Margaret Talbot, New Yorker, 26 Jan. 2026
Verb
The woman who had compiled the Handy Hints book helpfully explained these technical details to Flynn, whispering in his ear like someone translating a foreign language. Literary Hub, 15 Sep. 2026 During the event, Apple showed AirPods translating Spanish into English while the wearer continued a face-to-face conversation. Kurt Knutsson, FOXNews.com, 11 Sep. 2026 And inside their homes, parents find ways to impart their own lessons, translating trauma into family history. Jaweed Kaleem, Los Angeles Times, 11 Sep. 2026 The board is responsible for overseeing cyber risk, while management—led by the CEO—must manage it, translating those definitions into resources and actions and integrating cybersecurity into strategy. Susana Sierra, Forbes.com, 10 Sep. 2026 Hopefully that gets communicated through the cinema and the use of that kind of translating of a reality [to the] screen. Scott Roxborough, HollywoodReporter, 8 Sep. 2026 At the center of the assortment is the Aspen Surprise box, translating Tan’s examination of form and function from his art practice into the company’s first retail experience. Lisa Lockwood, Footwear News, 8 Sep. 2026 The microscope reads these nanoscale expansions, translating physical strain into a visual map of ion flow. Mrigakshi Dixit, Interesting Engineering, 7 Sep. 2026 Tight oil markets are translating to higher prices at the pump in the United States. September 7, CBS News, 7 Sep. 2026
Recent Examples of Synonyms for translating
Noun
  • EditingServices review EditingServices connects freelancers in writing, editing, translation and graphic design with people who need their help.
    Kathy Kristof, San Diego Union-Tribune, 14 Sep. 2026
  • The judge, however, rejected her claim that the novel amounted to fraudulent exploitation of her name and image and declined to ban translations or film adaptations of the book.
    Jami Ganz, Entertainment Weekly, 12 Sep. 2026
Verb
  • Prosecutors said in 2023 that a report would come out the following year summarizing their investigation.
    ABC News, ABC News, 25 Aug. 2026
  • Though the fact sheet summarizing the bill language circulated around Sacramento on Wednesday on Thursday, the actual bill, SB 1229, has yet to be amended to reflect the agreement.
    Gene Maddaus, Variety, 20 Aug. 2026

Cite this Entry

“Translating.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/translating. Accessed 18 Sep. 2026.

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

More from Merriam-Webster