translating 1 of 2

as in translation
an instance of expressing something in different words his insightful translating of that passage really captured the tone of the original

Synonyms & Similar Words

Relevance

Antonyms & Near Antonyms

translating

2 of 2

verb

present participle of translate
as in summarizing
to express something (as a text or statement) in different words would you mind translating this German article for me?

Synonyms & Similar Words

Antonyms & Near Antonyms

Example Sentences

Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.
Recent Examples of translating
Noun
But Fehlbaum warns writers and directors of the dangers of rushing to technology, especially AI, to take on the task of translating. — Rafa Sales Ross, Variety, 6 Sep. 2026 With a title translating as The Fables Newspaper, the show took place in a forest filled with anthropomorphic animals where the main character, an owl named Meneer de Uil read headlines from a daily paper. — Jesse Whittock, Deadline, 19 Aug. 2026 Writing and translating had become my only job. — Literary Hub, 5 May 2026 For both captioning and translating, the Captify app records transcriptions of whatever runs through the glasses. — Will Greenwald, PC Magazine, 29 Apr. 2026 They are drawn in by the possibility of an exciting pull—similar to how a bettor might be enticed by a long-shot parlay translating to big winnings. — Dan Bernstein, Sportico.com, 22 Apr. 2026 Valeria was able to do any translating, and with help from furniture donated by neighbors the Haskells converted their three-bedroom house into a five-bedroom house to accommodate the Zarutskas along with themselves, Valeria’s adult daughter, and three dogs. — Julia Coin april 14, Charlotte Observer, 14 Apr. 2026 Translation tools, meeting summaries and captions have the ability to smooth over gaps in fluency and assist non-native speakers in writing emails, translating, and functioning more confidently in English-first settings. — Aslesha Mehta, Fortune, 23 Mar. 2026 But the oral histories Katherine conducted, interviewing elderly islanders, with Tepano translating, may have been more valuable still. — Margaret Talbot, New Yorker, 26 Jan. 2026
Verb
Earlier this year, Bille Brahe introduced Tangerine Sky, her first full high jewelry collection, translating her familiar design language into more substantial creations built around exceptional diamonds. — Thomas Waller, Footwear News, 13 Nov. 2026 They’re defined by their expertise, ability to collaborate and effectiveness in translating strategy into execution. — Vlada Grebenykova, Forbes.com, 12 Nov. 2026 Delivering will require legislative allies and translating national debates into benefits for Mississippi communities, including those that did not support him. — ABC News, 12 Nov. 2026 Producer Bruna Papandrea recalls first approaching Slaughter about translating her talents to screenwriting while working on Netflix’s Pieces of Her, the 2022 Toni Collette limited series based on another one of the novelist’s bestsellers. — Jessica Shaw, Entertainment Weekly, 12 Nov. 2026 This hardware delivers over 350 megawatts of cooling capacity, translating to nearly 100,000 tons of refrigeration for hyperscale facilities. — Mrigakshi Dixit, Interesting Engineering, 10 Nov. 2026 Experienced professionals can spend years developing knowledge, skills and relationships without translating those strengths into greater productivity or economic value. — Amir Daftari, MSNBC Newsweek, 10 Nov. 2026 The lab of neurosurgeon and scientist Edward Chang builds technologies that help paralyzed people like Pancho recover their ability to communicate by translating their brain activity into language. — Literary Hub, 6 Nov. 2026 Another mathematician, James Grime, made the problem more accessible by translating it into a puzzle narrative, involving someone held captive between angry snakes in front of them and a precipitous cliff behind them. — Rivka Galchen, New Yorker, 1 Nov. 2026
Recent Examples of Synonyms for translating
Noun
  • Episodes easily conveyed the filmmakers’ giddy excitement for the next big battle scene, the next big twist, and the next big moment in their Tolkien translation.
    — Ben Travers, IndieWire, 10 Nov. 2026
  • All-inclusive packages bundle hotel, transfers and translation.
    — Burak Onal, Miami Herald, 10 Nov. 2026
Verb
  • Some organizations are dipping their toes in the water by using AI for basic functions, like summarizing spreadsheets or drafting marketing material.
    — Kim Quillen, Chicago Tribune, 13 Nov. 2026
  • He’s credited among authors of a medical journal report summarizing a 2025 conference on cardiopulmonary resuscitation.
    — Jennifer Peltz, Los Angeles Times, 3 Nov. 2026

Cite this Entry

“Translating.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/translating. Accessed 17 Nov. 2026.

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

More from Merriam-Webster