sojourn

field trip, homestay, sleepover

layover, stop, stopover

come by, come over, drop by, drop in, run in, step in, stop (by)

frequent, hang (around or out), haunt

inhabit, occupy