If the assignment is to translate something from a foreign language, there are plenty of tools and resources that can do it for you, including by recognizing and figuratively translating idioms.
—
Ethan Siegel,
Big Think,
25 Mar. 2026
Those books introduced me to a vision of American teenage life and taught me the rhythms and idioms of American English, nuances that would later replace my Britishisms and shape my career as a journalist.
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.