untranslatable

play
adjective un·trans·lat·able \ ˌən-tran(t)s-ˈlā-tə-bəl , -tranz- \

Definition of untranslatable

:unable to be translated :not translatable
  • an untranslatable phrase
  • a word untranslatable from German
  • Those reflective undercurrents would seem to be untranslatable to the screen.
  • —Mel Gussow

untranslatability

play \ˌən-(ˌ)tran(t)s-ˌlā-tə-ˈbi-lə-tē, -(ˌ)tranz-\ noun
    • … a revealing exposition of the untranslatability of a joke about weasels and tractors.
    • —Brian Logan

untranslatably

play \ˌən-tran(t)s-ˈlā-tə-blē, -tranz-\ adverb

Recent Examples of untranslatable from the Web

These example sentences are selected automatically from various online news sources to reflect current usage of the word 'untranslatable.' Views expressed in the examples do not represent the opinion of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

First Known Use of untranslatable

1655


Learn More about untranslatable


Seen and Heard

What made you want to look up untranslatable? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

WORD OF THE DAY

agreeable, attractive, or delicious

Get Word of the Day daily email!

Test Your Vocabulary

Merriam-Webster's New Words Quiz—Fall 2017 Edition!

  • young-plant-shoots
  • Which of the following is a new sense of the word bunny?
How Strong Is Your Vocabulary?

Test your vocabulary with our 10-question quiz!

TAKE THE QUIZ
Word Winder's CrossWinder

Test Your Knowledge - and learn some interesting things along the way.

TAKE THE QUIZ

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!