take liberties

phrase

1

disapproving : to make important changes to something

—usually + with

I think the movie takes too many liberties with the original story.

2

old-fashioned : to be informal and friendly toward someone in a way that is not proper

—usually + with

He was accused of taking liberties with several young women.