sandhi

:  modification of the sound of a morpheme (such as a word or affix) conditioned by syntactic context in which it is uttered (such as pronunciation of -ed as \d\ in glazed and as \t\ in paced or occurrence of a in a cow and of an in an old cow)