in the original

phrase

: in the language used by the original writer

We read Homer in the original, not in translation.

Examples of in the original in a Sentence

Recent Examples on the Web

For extra space and elevated vistas over Lummus Park and the ocean, opt for a Royal Suite or a Betsy Balcony Suite in the original Colonial building. — Condé Nast, Condé Nast Traveler, 29 Sep. 2026

The film stars Choi Min-sik and Han So-hee in the roles played by Robert De Niro and Anne Hathaway in the original film. — Liz Shackleton, Deadline, 27 Sep. 2026

But among the cast is Rusty Goffe, who appeared in the original 1971 film as part of Wonka’s workforce. — Sara Belcher, PEOPLE, 27 Sep. 2026

The customized coupe features a T-top roof, aggressive aero body kit, and a graphics package that could have appeared in the original The Fast and the Furious. — Bryan Hood, Robb Report, 24 Sep. 2026