Merriam-Webster Logo
SINCE 1828
Menu
×

An Encyclopædia Britannica Company

See What's Trending Now See More Trending Words

in the original

Definition of in the original

:in the language used by the original writer
  • We read Homer in the original, not in translation.

Indulge Your Inner Word Nerd

tycoon
17 English Words that Come From Japanese
alt-59ea52ed7b96f
Learned Fools: On Names for Students
video-title-words-of-the-year-1066
Words of the Year: 1066
alt-59e8af1b31525
Trending: NY Times: Trump's Call Ignites 'Imbroglio'

Word by Word Definitions

original play

  1. : the source or cause from which something arises

  2. : that from which a copy, reproduction, or translation is made

  3. : a work composed firsthand

  1. : of, relating to, or constituting an origin or beginning : initial

  2. : not secondary, derivative, or imitative

  3. : being the first instance or source from which a copy, reproduction, or translation is or can be made

See the full definition of original

Seen and Heard

What made you want to look up in the original? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

show hide

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

WORD OF THE DAY

burke

play

to suppress quietly or indirectly

Get Word of the Day daily email!

TRENDING NOW

  1. imbroglio "a public scandal"

  2. spurious of a deceitful nature or quality

  3. righteous We provide an assortment of definitions

  4. Kafkaesque 'A nightmarish quality'

  5. mike "microphone"

SEE ALL

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Words at Play

alt-59ea52ed7b96f
Learned Fools: On Names for Students

Where did we get 'freshman' and 'sophomore'?

alt-59e900afadac6
The Synonyms 'Discover' and 'Invent'

In the past, you could invent fruit.

alt-59e8c3440f453
I'll Have the Us(ual)

Shortening 'usual': easy to say, hard to spell

alt-59e77dc36c593
The Origins of 'Lobbyist'

From the front hallways to the back rooms

Ask the Editors

video-title-words-of-the-year-1066
Words of the Year: 1066

Or, Why Pig Meat is Called 'Pork' and Cow Meat is Called 'Beef'

payday
How Often Is 'Biweekly'?

Don't get us started on 'bimonthly'

video-irregardless-grammar-peeve-blend-of-the-synonyms-irrespective-and-regardless
Irregardless

It is in fact a real word (but that doesn't mean you should use it).

video-moose-goose-weird-plurals
Weird Plurals

One goose, two geese. One moose, two... moose. What's up with that?

Word Games

one-green-toy-robot-amidst-many-red-toy-robots
The Exceptions Quiz III

Which of these things doesn't belong?

Take the quiz
knupfer-painting-solon-before-croesus
Forms of Government Quiz

Name that government! Or something like that.

Take the quiz
True or False
True or False?

Test your knowledge - and maybe learn something along the way.

Take the quiz
SCRABBLE® Sprint
SCRABBLE® Sprint

SCRABBLE® fans, sharpen your skills!

Play the game