col·​lo·​qui·​al·​ism | \ kə-ˈlō-kwē-ə-ˌli-zəm How to pronounce colloquialism (audio) \

Definition of colloquialism

1a : a colloquial expression "Chicken out" is a colloquialism for "to lose one's nerve."
b : a local or regional dialect expression "Bodacious" originated as a Southern colloquialism.
2 : colloquial style the appeal of the author's colloquialism

Examples of colloquialism in a Sentence

His English is very good, but he has trouble understanding certain colloquialisms.
Recent Examples on the Web In the conversation secretly recorded by Daly during lunch with Lamey at Rick's Boatyard Cafe in Indianapolis, Lamey does not mention the woodpile slur Daly characterizes as an Irish colloquialism. Jim Ayello, The Indianapolis Star, "Derek Daly secretly records Bob Lamey in effort to support Daly's lawsuits over use of a racial slur," 26 June 2020 Only then does the human take over, cleaning up language and capturing more subtle nuances, for instance translating colloquialisms and metaphors that machines still struggle to translate as well as humans. Jeremy Kahn, Fortune, "IBM’s A.I. Can Now Mine People’s Collective Thoughts. Will Businesses Use This Data Thoughtfully?," 12 Dec. 2019 Yes, part of it is their accents — Rae is Scottish and Smyth is Irish — but their enthusiasm and colloquialisms are addictive. Bill Goodykoontz, azcentral, "You might want to try watching Amazon Prime's NFL coverage on Thursday. Here's why," 12 Dec. 2019 This exhibit starts with the abstract metaphor, or colloquialism, and works backwards. Ray Mark Rinaldi, The Know, "There’s a pop-up art museum downtown that literally lets you walk in another Denverite’s shoes," 27 Aug. 2019 For generations, teachers of literature presented students with the American experiences of Roderick Usher’s paranoia, Huckleberry Finn’s colloquialism, Jay Gatsby’s ambition, Holden Caulfield’s disenchantment. Matthew A. Watson, The Atlantic, "Teaching Toni Morrison," 13 Aug. 2019 Hare's innovations to the text are mostly subtle and cosmetic: trimming some of the monologues, adding a few modern colloquialisms to the dialogue and shifting the later events outside rather than inside. Stephen Dalton, The Hollywood Reporter, "'Uncle Vanya': Theater Review," 31 July 2019 If nothing else, @amyklobuchar wins the first round of folksy colloquialisms that others might actually use. Dave Orrick, Twin Cities, "Amy Klobuchar had 8 minutes, 16 seconds to speak to America. Here’s how she spent them.," 26 June 2019 Osama bin Laden reportedly dropped a few American colloquialisms right before 9/11. Stephen A. Crockett Jr., The Root, "Don Trump Jr. Just Used the Word ‘Lit’ and I Feel Triggered," 27 June 2018

These example sentences are selected automatically from various online news sources to reflect current usage of the word 'colloquialism.' Views expressed in the examples do not represent the opinion of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

See More

First Known Use of colloquialism

1810, in the meaning defined at sense 1a

History and Etymology for colloquialism

see colloquy

Keep scrolling for more

Learn More about colloquialism

Time Traveler for colloquialism

Time Traveler

The first known use of colloquialism was in 1810

See more words from the same year

Statistics for colloquialism

Cite this Entry

“Colloquialism.” Dictionary, Merriam-Webster, Accessed 30 Oct. 2020.

Keep scrolling for more

More Definitions for colloquialism


How to pronounce colloquialism (audio)

English Language Learners Definition of colloquialism

: a word or phrase that is used mostly in informal speech : a colloquial expression


col·​lo·​qui·​al·​ism | \ kə-ˈlō-kwē-ə-ˌli-zəm How to pronounce colloquialism (audio) \

Kids Definition of colloquialism

: a word or expression used in or suited to familiar and informal conversation

More from Merriam-Webster on colloquialism

Thesaurus: All synonyms and antonyms for colloquialism

Nglish: Translation of colloquialism for Spanish Speakers

Comments on colloquialism

What made you want to look up colloquialism? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).


Test Your Vocabulary

Here Be Dragons: A Creature Identification Quiz

  • monster werewolf photo
  • Which is a synonym of werewolf?
Spell It

Can you spell these 10 commonly misspelled words?

Syn City

Test Your Knowledge - and learn some interesting things along the way.

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!