blow out of proportion

phrase

: to cause (something) to become larger than it should be or to be treated as something worse or more important than it really is

You are blowing things (all/way) out of proportion.

The story was blown out of proportion in the newspapers.