Asian is now solidly preferred to Asiatic; the latter persists mainly in the names of some kinds of flora and fauna.
an Asiatic lily
the Asiatic elephant Asiatic still has some use as a geographical designator
the Asiatic side of the Bosporus
but has increasingly been considered offensive, especially as associated with the policies of colonialism.