Japanese is a high-context language, meaning that more can be conveyed with less; an English translation naturally bloats the word count and flattens the cultural context.
—
Literary Hub,
Literary Hub,
13 July 2026
Franklyn-Miller is certainly pretty, serving as a fine face for this story, but the screenplay (by Erwin, Diederik Hoogstraten and Tom Provost) flattens his character into a basic cookie-cutter hero.
Farther west, past the point where the road straightens and the sky takes over, White Dog Hill Restaurant and Beany Bar sits in a 1925 sandstone building in Clinton that used to be the country club.
—
Heide Brandes,
Bon Appetit Magazine,
13 May 2026
Multi-Styler dries and straightens curly hair in minutes without multiple passes.
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.