How to Use in translation in a Sentence

in translation

phrase

• Bachqi did his best to keep up in translation.
  — Kevin West, Travel + Leisure, 10 Mar. 2026
• Maybe that first part was lost in translation for the Frenchman.
  — Kirk Kenney, San Diego Union-Tribune, 28 Jan. 2024
• Gone are the days of scratchy speaker boxes where items got lost in translation.
  — Francisco Velasquez, Quartz, 20 Nov. 2024
• So before getting to the quotes, there is a chance that there may be some things that are lost in translation.
  — Mike Stubbs, Forbes, 13 Oct. 2024
• Well, nothing lost in translation there.
  — Dominic Patten, Deadline, 6 Oct. 2025
• But perhaps the key to not losing much in translation is not having much to lose in the first place.
  — Jessica Kiang, Variety, 19 Sep. 2025
• So a lot of messages get lost in translation between the platforms.
  — WIRED, 23 Oct. 2022
• Two friends going through the same thing at the same time are bound to be closer, and words will get lost in translation.
  — David Oliver, USA TODAY, 25 Jan. 2025
• And as in the film – how much actually gets lost in translation?
  — Annika Pham, Variety, 13 Nov. 2025
• This point is very important but often gets lost in translation.
  — Marshall Shepherd, Forbes, 24 Sep. 2024
• Remarkably, for all its growth, nothing has been lost in translation.
  — Dave Quinn, PEOPLE, 11 May 2026
• Are things really getting lost in translation at this point?
  — Omar Kelly, Miami Herald, 14 Dec. 2025
• But something had gotten lost in translation.
  — Jen McCaffrey, New York Times, 30 Sep. 2025
• What was absent in the original that could be found only in translation?
  — Jennifer Wilson, The New Yorker, 25 Sep. 2023
• Kawakami’s work, at least in translation, does not have much to offer on a sentence level.
  — Literary Hub, 19 Mar. 2026
• This is not the case, revealing that the role of the monarch in Britain is being lost in translation.
  — Kamal Ahmed, Fortune, 2 Apr. 2026
• Skip the taste of three signature tacos with beef, pork and chicken, a super salty mess that gets lost in translation.
  — Louisa Kung Liu Chu, Chicago Tribune, 7 May 2024
• But something was often lost in translation, or adaptation, from page to screen.
  — Travis M. Andrews, Washington Post, 14 July 2023
• But the flavor, the gusto, of the endeavor gets lost in translation.
  — Todd Pitock, WSJ, 16 Aug. 2022
• Nothing could be lost in translation because there was nothing to translate.
  — Gabriel Rom, New York Times, 11 Oct. 2022
• And this kind of goes back to the language part—having proper words to describe what gets lost in translation around the world.
  — Jasmin Malik Chua, Sourcing Journal, 13 Mar. 2025
• Projects get lost in translation and decision-making slows.
  — Hope Horner, Forbes.com, 28 Aug. 2025
• Jaguar is attempting to speak a new language of luxury but it got lost in translation.
  — Pamela N. Danziger, Forbes, 5 Dec. 2024
• This is her first audiobook, both in English and in translation.
  — Roxana Popescu, San Diego Union-Tribune, 7 Mar. 2024
• The dogs wore matching big sister bandanas in case something somehow got lost in translation.
  — Dana O’Neil, CNN Money, 7 Feb. 2026
• In the United States, about 3% of all books published are works in translation.
  — Emily Burack, Town & Country, 23 Feb. 2022
• Akin to being lost in translation, the model chose slightly wrong numbers, which produced word sequences that made no sense.
  — Lance Eliot, Forbes, 25 Feb. 2024
• When a 10-year-old boy who loves something more than life itself can’t wait to get out there and do it, things lose meaning in translation.
  — Steve Meyer, Anchorage Daily News, 18 Sep. 2022
• That the former is essential to making the latter better is either lost in translation or falls on deaf ears.
  — James Horncastle, The Athletic, 30 Dec. 2024
• Yet today, this more complex understanding has been lost in translation.
  — Lauren Buitta, Forbes.com, 3 Sep. 2025