Legal Definition of counterletter
: a secret agreement that expresses the true intent of the parties to a simulation; especially : a writing embodying the agreement counterletter can have no effects against third persons in good faith — Louisiana Civil Code
Additional Notes on counterletter
An agreement stating that the conveyor of some land is still the owner, even though the other party has been given a bill of sale, is an example of a counterletter.
Seen and Heard
What made you want to look up counterletter? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).