trifle with

verb

trifled with; trifling with; trifles with

: to treat or deal with (someone or something) in a way that shows a lack of proper respect or seriousness

You shouldn't trifle with their feelings.