toss/flip a coin

phrase

: to decide something by throwing a coin up in the air and seeing which side is shown after it lands

Let's toss a coin. Heads, we don't go; tails, we do.