(it's a) small world

phrase

—used to show surprise when one meets someone one knows at an unexpected place or finds out that one shares a friend, acquaintance, etc., with another person

You know him, too? Wow, it's a small world.