pidgin

noun
pid·​gin | \ ˈpi-jən How to pronounce pidgin (audio) \

Definition of pidgin

: a simplified speech used for communication between people with different languages

Keep scrolling for more

Other Words from pidgin

pidginization \ ˌpi-​jə-​nə-​ˈzā-​shən How to pronounce pidgin (audio) \ noun
pidginize \ ˈpi-​jə-​ˌnīz How to pronounce pidgin (audio) \ transitive verb

The History of Pidgin

The history of pidgin begins in the early 19th century in the South China city of Guangzhou. Chinese merchants interacting with English speakers on the docks in this port adopted and modified the word business in a way that, by century's end, had become pidgin. The word itself then became the descriptor of the unique communication used by people who speak different languages. Pidgins generally consist of small vocabularies (Chinese Pidgin English has only 700 words), but some have grown to become a group's native language. Examples include Sea Island Creole (spoken in South Carolina's Sea Islands), Haitian Creole, and Louisiana Creole. The word pidgin also gave us one particular meaning of pigeon—the one defined as "an object of special concern" or "accepted business or interest," as in "Tennis is not my pigeon."

Examples of pidgin in a Sentence

Recent Examples on the Web Blending several local languages and named after a mixed fruit salad, the pidgin can often be heard in places like street markets. Beh Lih Yi, The Christian Science Monitor, "Sound conservation: a different way of preserving history," 3 Nov. 2020 But the effect is as vivid as the sassy, strong-willed narrator’s pidgin. Tsitsi Dangarembga, New York Times, "In Rural Nigeria, a Heroine Who Wants to Be Defined by More Than Marriage," 28 Feb. 2020 Namaste Wahala' loosely translates to 'Hello trouble' and it is filmed in a mix of Hindu and Nigeria's pidgin language. Aisha Salaudeen, CNN, "Bollywood and Nollywood collide in a tale of a big fat Indian-Nigerian wedding," 24 Feb. 2020 American English is meant to grow wild and woolly on our shores, spawning dialects and pidgins, wantonly consuming foreign words and locutions, anarchically legitimizing slang and warped grammar. Virginia Heffernan, WIRED, "The Delicate Art of Creating New Emoji," 28 June 2018 In the traditional account of this process, a creole most often arose from a pidgin: a simple, improvised argot drawing most of its words from the (usually European) languages of the masters. The Economist, "JohnsonThe painful origins of many creole languages," 1 Feb. 2018 Hapa is a Hawaiian pidgin word used to describe mixed-race people (usually those who are half Asian and half white). Danielle M. Wong, Harper's BAZAAR, "The Ethnic Odd Girl Out," 17 Oct. 2017 The White House has released a statement confirming its intention to end the payments, written in the pidgin-English indicating the president’s own authorial hand: Congress is not going to repeal and replace Obamacare. Jonathan Chait, Daily Intelligencer, "Trump Unveils Full-Bore Obamacare Sabotage," 12 Oct. 2017 Many cats and their human companions seem to develop a pidgin language in order to communicate better. National Geographic, "What Are Cats Trying to Tell Us? Science Will Explain," 28 Mar. 2016

These example sentences are selected automatically from various online news sources to reflect current usage of the word 'pidgin.' Views expressed in the examples do not represent the opinion of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.

See More

First Known Use of pidgin

1869, in the meaning defined above

History and Etymology for pidgin

pidgin English

Keep scrolling for more

Learn More about pidgin

Listen to Our Podcast about pidgin

Statistics for pidgin

Cite this Entry

“Pidgin.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/pidgin. Accessed 6 Mar. 2021.

Style: MLA
MLA Chicago APA Merriam-Webster

Keep scrolling for more

More Definitions for pidgin

pidgin

noun

English Language Learners Definition of pidgin

: a language that is formed from a mixture of several languages when speakers of different languages need to talk to each other

More from Merriam-Webster on pidgin

Thesaurus: All synonyms and antonyms for pidgin

Britannica.com: Encyclopedia article about pidgin

Comments on pidgin

What made you want to look up pidgin? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

WORD OF THE DAY

Test Your Vocabulary

Who Knew?

True or False

Test your knowledge - and maybe learn something along the way.

TAKE THE QUIZ
 AlphaBear 2

Spell words. Make bears.

TAKE THE QUIZ
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!