pair (someone) up with (someone)

phrase

: to join (a person) with (another person) for a purpose, job, etc.

They paired me up with a new partner for the last game.

The program pairs up volunteers with children who need help learning to read.