Did you know?
English was apparently unable to come up with its own mot juste to refer to a word or phrase that expresses exactly what the writer or speaker is trying to say, and so borrowed the French term instead. The borrowing was still very new when George Paston (the pen name of Emily Morse Symonds) described a character's wordsmithery in her 1899 novel A Writer's Life thusly: "She could launch her sentences into the air, knowing that they would fall upon their feet like cats, her brain was almost painlessly delivered of le mot juste…." As English speakers became more familiar with the term, they increasingly gave it the English article the instead of the French le.
Examples of mot juste in a Sentence
Jay Nordlinger, National Review, 4 Oct. 2021
Epic is the mot juste for a complex that is emblematic of changes seen throughout Deep Ellum, which has been subjected to such a paroxysm of luxury development that the advocacy group Preservation Dallas put it on this year’s Most Endangered Historic Places list.
—Mark Lamster, Dallas News, 5 Nov. 2020
Cite this Entry
“Mot juste.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mot%20juste. Accessed 5 Jul. 2025.
Copy Citation
Share