home in on

phrasal verb

homed in on; homing in on; homes in on

: to find and move directly toward (someone or something)

The missile was homing in on its target.

—often used figuratively

Researchers are homing in on the cause of the disease.