hit/strike/touch a nerve

phrase

: to make someone feel angry, upset, embarrassed, etc.

Something she said to him must have hit/struck/touched a nerve. I've never seen him so angry.

His controversial column might have hit a (raw/sensitive) nerve with some readers.