get the message

idiom

informal

: to understand something that is not being said directly

When they didn't return my phone calls, I finally got the message.

He gave her an angry look, hoping she'd get the message.