enfant terrible

Enfant terrible, which literally means "terrifying child" in French, sounds like something that might be uttered by a frazzled babysitter. Indeed, when English speakers first borrowed the term in the mid-19th century, it was used in reference to children - specifically, unpredictable children who blurted out outrageous remarks that embarrassed their elders. By the 1930s, the term had a broader application: an enfant terrible could be anyone - young or old - whose behavior shocked others. Now the term is also often applied to young, successful newcomers who shock or scare old-timers with their new approaches, easy successes, or disregard for tradition.