Hob·son-Job·son | \ ¦häbsən¦jäbsən\
Definition of Hobson-Jobson
: assimilation of the sounds of a word or words foreign to a language into the sounds of a word or words coined or already existent in the language (as Spanish cucaracha has become English cockroach or as English riding coat has become French redingote) the law of Hobson-Jobson has played a great role in the evolution of surnames— R. F. Barton — compare folk etymology
Keep scrolling for more
to mark by some ceremony or observation
Get Word of the Day daily email!
Love words? Need even more definitions?Merriam-Webster unabridged
Words at Play
- The Good, The Bad, & The Semantically Imprecise - 5/24/19
- Summer Reading Picks from Merriam-Webster Staffers
- The Wayward Cousins of 'Irregardless'
- Different Words for Luggage and Baggage
Ask the Editors
- On Contractions of Multiple Words
- A Look at Uncommon Onomatopoeia
- Is Singular 'They' a Better Choice?
- Challenging Vocabulary Quiz Returns! Take the quiz
- Time Traveler Quiz: Which Word Came First? Take the quiz
- Name That Thing Take the quiz
- Syn City Play the game