They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.
English was never the same after the Norman Conquest
We're intent on clearing it up
How 'literally' can mean "figuratively"
Is there one standard way?
Figuring it out at once
Editor Emily Brewster clarifies the difference.