ya
English translation
1ya
adverbEnglish Translation of YA
1
: already <ya terminó : she's finished already>
2
: now, right now <¡hazlo ya! : do it now!> <ya mismo : right away>
4
: no longer, anymore <ya no fuma : he no longer smokes>
5
(used for emphasis) <¡ya lo sé! : I know!> <ya lo creo : of course>
6
no ya : not only <no ya lloran sino gritan : they're not only crying but screaming>
Examples of YA
- <{horbar}¡A que lo convenzo para que me regale su coche! {horbar}Sí, ya, ¿y qué más?>
- <cuando llegó el tren, yo ya estaba en la estación, pero Juan todavía no>
- <{horbar}Deberías comer más. {horbar}Ya, pero es que no tengo hambre>
- <siempre ha destacado, ya en la milicia, ya en las letras>
- <el año pasado ya había dejado de fumar>
- <yo ya no estaré para cuando tú vuelvas>
- <ya, y yo soy el presidente de la República>
- <{horbar}Es que es un poco pesado. {horbar}Ya>
- <ya no lo volveremos a ver nunca más>
- <ya le llegará a él su turno>
Seen & Heard 
What made you want to look up ya? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).
¿Qué te llevó a buscar la palabra ya? Por favor, dinos donde la leíste u oíste (incluyendo la cita, si es posible).
