take

1 capture : capturar, apresar
2 grasp : tomar, agarrar <to take the bull by the horns : tomar al toro por los cuernos>
3 catch : tomar, agarrar <taken by surprise : tomado por sorpresa>
4 captivate : encantar, fascinar
5 ingest : tomar, ingerir <take two pills : tome dos píldoras>
6 remove : sacar, extraer <take an orange : saca una naranja>
7 : tomar, coger (un tren, un autobús, etc.)
8 need, require : tomar, requerir <these things take time : estas cosas toman tiempo>
9 bring, carry : llevar, sacar, cargar <take them with you : llévalos contigo> <take the trash out : saca la basura>
10 bear, endure : soportar, aguantar (dolores, etc.)
11 accept : aceptar (un cheque, etc.), seguir (consejos), asumir (la responsabilidad)
12 suppose : suponer <I take it that… : supongo que…>
13 (indicating an action or an undertaking) <to take a walk : dar un paseo> <to take a class : tomar una clase>
14 to take place happen : tener lugar, suceder, ocurrir

: agarrar (dícese de un tinte), prender (dícese de una vacuna)