llevar
English translation
llevar
transitive verbEnglish Translation of LLEVAR
transitive verb
1
: to take away, to carry <me gusta, me lo llevo : I like it, I'll take it>
2
: to wear
4
llevar a cabo : to carry out
5
llevar adelante : to carry on, to keep going
intransitive verb
: to lead <un problema lleva al otro : one problem leads to another>
auxiliary verb
: to have <llevo mucho tiempo buscándolo : I've been looking for it for a long time> <lleva leído medio libro : he's halfway through the book>
llevarse reflexive verb
1
: to take away, to carry off
2
: to get along <siempre nos llevábamos bien : we always got along well>
Examples of LLEVAR
- <planeaba complejas estrategias económicas que le llevarían a poder comprarse algún regalo para Navidad>
- <nos llevamos la comida al cuarto de estar y cenamos mientras vemos la televisión>
- <el colegio llevó a los niños de excursión a la sierra cercana>
- <aunque ella tiene un carácter muy fuerte, él sabe llevarla muy bien>
- <llevó a su hermano a comer a uno de los mejores restaurantes de la ciudad>
- <el ciclista lleva tres kilómetros de ventaja al pelotón>
- <el año que viene se llevarán los colores brillantes>
- <di un salto en el sillón por el susto que me llevé>
- <¿Quién lleva la organización de la fiesta?>
- <le llevó muchos años aprender a tocar el arpa>
Related to LLEVAR
Synonyms: transportar, trasladar, transferir; guiar, conducir, dirigir; cobrar; exceder, superar; arrebatar, secuestrar, saquear, apoderarse; realizar, efectuar, ejecutar; avenirse, congeniar, entenderse, intimar, atropellar, destruir
Antonyms: traer
Seen & Heard 
What made you want to look up llevar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).
¿Qué te llevó a buscar la palabra llevar? Por favor, dinos donde la leíste u oíste (incluyendo la cita, si es posible).
