jalar

English translation


jalar

transitive verb

English Translation of JALAR

1
: to pull, to tug
2
familiar : to attract, to draw in <las ideas nuevas lo jalan : new ideas appeal to him>
intransitive verb
1
: to pull, to pull together
2
familiar : to hurry up, to get going
3
Mexico, familiar : to be in working order <esta máquina no jala : this machine doesn't work>

Examples of JALAR

  1. <oyó que un amigo mío se iba a Chiclayo y le preguntó si podía jalarlo hasta el aeropuerto>
  2. <hay que jalar para entre los dos subir el retablo musical hasta el altar>
  3. <los sábados por la noche salían a jalarse por aburrimiento>
  4. <así se le jala a quien no sabe comportarse>
  5. <no sea que me jalen en química otra vez>

Related to JALAR

Synonyms: halar, tirar

Seen & Heard

What made you want to look up jalar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

¿Qué te llevó a buscar la palabra jalar? Por favor, dinos donde la leíste u oíste (incluyendo la cita, si es posible).

Test Your Vocabulary

Take Our 10-Question Quiz

Name That Thing

Take our visual vocab quiz

Test Your Knowledge »

True or False?

A quick quiz about stuff worth knowing

Take It Now »

Join Us on FB & Twitter

Get the Word of the Day and More

Facebook | Twitter

Get Our Free Apps

Voice Search, Favorites,
Word of the Day, and More

iPhone | iPad | Android | More