Seen & Heard

What made you want to look up cuate? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

¿Qué te llevó a buscar la palabra cuate? Por favor, dinos donde la leíste u oíste (incluyendo la cita, si es posible).