Mondegreen Submission Spotlight: Who Are These People?

We met many wonderful and strange—and fictitious—people during our recent call for misheard lyrics and prose. Here are a few such entries sent into Merriam-Webster Online from all over the world during our celebration of new words for the 2008 release of Merriam-Webster’s Collegiate® Dictionary:

Name: Eric Trujillo
Location: Olympia Fields, IL.
Mondegreen: Kay, sit down, sit down! Whatever will be, will be.
Correct lyric: Que sera, sera! Whatever will be, will be.
Artist: Doris Day
Song title: Que Sera Sera.

Name: Mary
Location: Miami
Mondegreen: I'm Marsha Cup
Correct lyric: I'm all shook up
Artist: Elvis Presley
Song title: All Shook Up

Name: Michelle
Location: NYC
Mondegreen: I love Cecile
Correct lyric: Our lips are sealed
Artist: The Go-Gos
Song title: Our Lips Are Sealed

Name: Kelley
Location: Virginia
Mondegreen: Anita the Mormon
Correct lyric: The heat of the moment
Artist: Asia
Song title: The Heat of the Moment

Name: Cheri
Location: Iowa
Mondegreen: Don't know much about the French-eyed Cook
Correct lyric: Don't know much about the French I took
Artist: Sam Cooke
Song title: Wonderful World

Mondegreen: Slow motion Roger. Fire engine guy.
Correct lyric: Smoke on the water. Fire in the sky.
Artist: Deep Purple
Song title: Smoke On The Water.

Who are all these people?!

Share this entry:    Share this word with digg Share this word with reddit Share this word with technorati Share this word with Share this word with furl Share this word with stumbleupon Share this word with google Share this word with blinklist Share this word with newsvine Share this word with facebook Share this word with myspace

Link to this page:   

To sign up for Merriam-Webster's free Word of the Day, click here.

Back to top