play peter-sokolowski-indict-graphic
Usage Notes

Video: Why Is There a 'C' in 'Indict'?

And who put it there, anyway?


Editor Peter Sokolowski explains how the spelling of indict was changed to reflect its Latin roots. For more, read "Why Do We Skip the C in Indict".

Transcript


The word indict is spelled I-N-D-I-C-T, but why is the C silent? Other legal terms in English, that come from the same Latin root, dicere, which means to say, have C's that we actually hear. Words like edict, interdict, and verdict. Indict means to formally decide that someone should be put on trial for a crime. It comes from the Latin word that means to proclaim. We pronounce it indict because its original spelling in English was E-N-D-I-T-E, a spelling that was used for 300 years before scholars decided to make it look more like its Latin root word, indictare. Our pronunciation, however, still reflects the original English spelling. This after-the-fact correction of spellings, based on Latin, is also why there's a B in the words debt, doubt, plumber, and subtle, and a silent S in island.

Up next

play peter-sokolowski-indict-graphic
Video: Why Is There a 'C' in 'Indict'?

 

And who put it there, anyway?

play alt-5db61f2bd1cc5
How Do You Pronounce 'Groceries'?

 

Is there one standard way?

play contractions
On Contractions of Multiple Words

 

You all would not have guessed some of these

play video title attorney generals
Is It 'Attorney Generals' Or 'Attorneys General'?

 

'Poets laureate'? 'Court-martials'? The curious history of postpositive adjectives in English.

play illustrated notebook that says everyday vs every day
'Everyday' vs. 'Every Day'

 

A simple trick to keep them separate

play semantic bleaching text on white background
What Is 'Semantic Bleaching'?

 

How 'literally' can mean "figuratively"

play further vs farther video
Further vs. Farther

 

They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.